Kelly Clarkson - Stronger (What doesn't kill you)

You know the bed feels warmer
   Sabes que la cama parece más cálida

Sleeping here alone 
   Durmiendo aquí sola

You know I dream in colour 

   Sabes que sueño en color
And do the things I want 

   Y hago las cosas que quiero


You think you got the best of me
   Crees que te quedaste lo mejor de mí
You think you had the last laugh
   Crees que fuiste el ultimo en reir
Bet you think that everything good is gone
   Seguro que piensas que todo lo bueno se esfumó 
Think you left me broken down
   Crees que me dejaste rota 
Think that I'd come running back
   Crees que correré detrás de tí 
Baby you don't know me, cause you're devil
   Cielo no me conoces, porque eres el demonio


What doesn't kill you makes you stronger
   Lo que no te mata te hace más fuerte 
Stand a little taller
   Un poco mas valiente 
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
   No significa que sea solitaria cuando esté sola 
What doesn't kill you makes you a fighter
   Lo que no te mata te hace un luchador 
Footsteps even lighter
   Los pasos mas ligeros
Doesn't mean I'm over cause you're gone
   No significa que esté acabada porque te hayas marchado 
What doesn't kill you makes you stronger, stronger.
   Lo que no te mata te hace mas fuerte, mas fuerte 
Just me, myself and I
   Solo a mí, mí misma y yo 
What doesn't kill you makes you stronger
   Lo que no te mata te hace más fuerte 
Stand a little taller 
   Un poco mas valiente
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
   No significa que sea solitaria cuando esté sola 
 You heard that I was starting over with someone new
   Oíste que estava comenzando otra vez con alguien nuevo 
They told you I was moving on, and over you
   Te dijeron que iba a avanzar sin tí 
You didn't think that I'd come back
   No creíste que volveria 
I'd come back swinging
   Vuelvo alegre 
You try to break me but you'll see 
   Intentaste romperme per vas a ver
What doesn't kill you makes you stronger 
   Lo que no te mata te hace más fuerte 
Stand a little taller     
   Un poco mas valiente
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone    
   No significa que sea solitaria cuando esté sola 

What doesn't kill you makes you a fighter   

   Lo que no te mata te hace un luchador 

Footsteps even lighter 
   Los pasos mas ligeros 
Doesn't mean I'm over cause you're gone 

What doesn't kill you makes you stronger, stronger

   Lo que no te mata te hace más fuerte, mas fuerte 
Just me, myself and I  
   Solo a mí, mí misma y yo 
 What doesn't kill you makes you stronger   
   Lo que no te mata te hace más fuerte, mas fuerte 
Stand a little taller    
   Un poco mas valiente

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone  

   No significa que sea solitaria cuando esté sola 

 

Thanks to you I got a new thing started

   Gracias a tí he empezado algo nuevo 
Thanks to you I'm not the broken hearted

   Gracias a tí no tengo el corazón roto 
Thanks to you I'm finally thinking 'bout me

   Gracias a tí porfin pienso en mí 
You know in the end the day you left was just my beginning

    Sabes que en el fondo tu final fue mi comienzo
In the end... 

   En el fondo...
What doesn't kill you makes you stronger

   Lo que no te mata te hace más fuerte 
Stand a little taller  
   Un poco mas valiente
 Doesn't mean I'm lonely when I'm alone   
   No significa que sea solitaria cuando esté sola 
 
What doesn't kill you makes you a fighter    
   Lo que no te mata te hace un luchador 
Footsteps even lighter   
   Los pasos mas ligeros 
Doesn't mean I'm over cause you're gone   
   No significa que esté acabada porque te hayas marchado 
 

What doesn't kill you makes you stronger, stronger   
   Lo que no te mata te hace más fuerte, mas fuerte 
Just me, myself and I    
  Solo a mí, mí misma y yo 

What doesn't kill you makes you stronger

   Lo que no te mata te hace más fuerte 
Stand a little taller    
   Un poco mas valiente

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone    

   No significa que sea solitaria cuando esté sola 

Esta canción trata sobre un ruptura amorosa, un corazón roto. Por lo que sabemos por la canción, el novio de la cantante la dejó y ella deja muy claro que ya no le ama. El  estribillo de la canción repite constantemente que lo que no te mata te hace más fuerte, lo que significa que por mucho daño que el novio le haya hecho, ella podrá superarlo y ser más fuerte. La canción me ha gustado mucho porque habla sobre la superación y es muy bonita, y sobretodo porque habla sobre el amor, que es muy importante en nuestras vidas.